|
Let's speak German! (A daily bit)|Idioms - Etwas krumm nehmen Episode
Nimms nichtkrumm!Etwas krumm nehmen - etwas uebel nehmen. Oder auch: traurig sein wegen etwas.Beispiele:Nimms nicht krumm, aber du solltest wirklich mal wieder zum Friseur gehen.Nimms nicht krumm, das kann doch jedem mal passieren.Nehmen Sie es mir nicht krumm, aber ich muss Ihnen leider sagen, dass Ihr Deo versagt hat.Nehmen Sie es mir nicht krumm, aber Ihr Angebot gefaellt mir ganz und gar nicht!-ganz und gar nicht- = -ueberhaupt nicht/absolut nicht-Kurz, wenn wir jemandem etwas Unerfreuliches sagen moechten, leiten wir das gern mit -nimms nicht krumm, aber- bzw. -nehmen Sie es nicht krumm, aber- ein.***Liebes Kaetzchen, nimms nicht krumm,aber du bist furchtbar dumm.Summ, summ, summ,furchtbar dumm!Das vollstaendige Gedicht von Gustav Falke koennt Ihr auf www.kinderreimeseite.de nachlesen.00:01:20 - 630 kB
[ Sun, 21 May 2006 00:00:00 +0200 ]
|
