TruMix.com : Podcasts : Osaka dialect 大阪弁 Japanese lesson in English Podcast

Alternative

Trumix.com : Podcast : Education : Education

Osaka dialect 大阪弁 Japanese lesson in English

Network:
Language: Unknown
Category: Education / Education
Visit Website

For those who are studying Japanese and interested in stuff in Japan. A native Japanese is talking about things, mainly small differences of customs in Japanese and in English. Transcript is available on the site.

Add to Playlist

View RSS |

View in iTunes

Previous1 2 NEXT

#55-200909-The Last Leaf最後の一枚の葉7

#55-20090909.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.こんにちは！みなさん、元気にしてはる(されてる)？今年の夏、特に朝晩が涼しかったわ～もう秋やろか(かしら)、ってなんか寂しい。とかなんとか言いながら、遊びまわっててんけどな(たんだけどね)。えへっ。Hi, ......

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Wed, 09 Sep 2009 16:33:37 +0900 ]

#54-20090805-The Last Leaf最後の一枚の葉6

#54-20090805.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.北半球の皆さま、楽しい夏をお過ごしですか？涼しむことを「涼をとる」って言うねん(言うんだ)けど、これは通常、クーラーとかに頼らんと(らず)涼しくすごくことを指すと思うんやわ(だわ)。例えば、打ち水をしたり、窓辺......

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Wed, 05 Aug 2009 14:00:39 +0900 ]

#53-20090710-The Last Leaf最後の一枚の葉5

#53-200907010.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.夏といえば、新しい出会い。ギラつく太陽の下、灼熱の恋･･･あかん(だめだ)、話続けへん(かない)。夏といえば、洗濯もん(もの)がよお(よく)乾くからエエ(いい)わぁ。なぁ(ねぇ)、奥さん。これでいこ。Spea......

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Fri, 10 Jul 2009 00:05:49 +0900 ]

#52-20090601-The Last Leaf最後の一枚の葉4

#52-20090601.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.♪冷たい雨にうたれて街をさまよったのもうゆるしてくれたっていい頃だと思った♪♪Being pelted by cold rain, I wondered around the city.I thought ......

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Mon, 01 Jun 2009 00:00:11 +0900 ]

#51-20090501-The Last Leaf最後の一枚の葉3

#51-20090501.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.5月やで(だよ)～。漢字で五月って書いて「さつき」とも読むねん(んだ)けど、五月生まれやから(だから)「さつき」って名前の子がおんねやんか(いるんだよね)。英語で5月はMayやから(だから)、「めい」って子もお......

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Fri, 01 May 2009 00:31:04 +0900 ]

#50-20090401-The Last Leaf最後の一枚の葉2

#50-20090401.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.こんにちは、まゆみです。日本は今春やねん(なんだ)けど、花粉症の人が例年に比べてめっちゃ(とても)多いみたい。マスクしてはる(る)人一杯やわ(だわ)。日常生活でマスクするって不思議やねやろ(なんでしょ)？日本......

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Wed, 01 Apr 2009 00:10:22 +0900 ]

#49-20090306-The Last Leaf最後の一枚の葉１

#49-20090306.mp3Click Hereto Subscribe through iTunes久しぶり~。まゆみです。皆さま、お元気ですか？今回から数回、ネット上の青空文庫からの物語を朗読したいと思います。大阪弁のポッドキャストを楽しみにしてくださっている方、ごめんなさ~い。≪最後の一枚の葉 / オー・ヘンリー作 / 結城浩訳≫ワシントン・スクエア西にある小地区は、道路が狂ったように入り組んでおり、�...

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Fri, 06 Mar 2009 17:39:27 +0900 ]

#49-20090306-The Last Leaf最後の一枚の葉１

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Fri, 06 Mar 2009 17:39:27 +0900 ]

#48-20080927-the things that might be unique to Japan 2

#48-20080927.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.konnichiwa. mayumi desu.こんにちは。まゆみです。zenkai ni hikitsuzuki, “nihon tokuyuu de arou mono” wo goshoukai shim......

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Sat, 27 Sep 2008 00:25:01 +0900 ]

#48-20080927-the things that might be unique to Japan 2

#48-20080927.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.konnichiwa. mayumi desu.????????????zenkai ni hikitsuzuki, �nihon tokuyuu de arou mono� wo goshoukai shim......

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Sat, 27 Sep 2008 00:25:01 +0900 ]

#47-20080819-the things that might be unique to Japan

#47-20080819.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.konnichiwa, mayumi desu.????????????nihon tte sokorajyuu ni jidouhanbaiki ga annen yanka.???????????????......

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Tue, 19 Aug 2008 17:49:47 +0900 ]

#46-20080722-reduplication

#46-20080722.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.konnichiwa! satesate, honjitsuwa?jyougo?wo goshoukai shimasu.?????? ??????????????????????????Hi there! O......

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Tue, 22 Jul 2008 00:01:21 +0900 ]

#45-20080615-mayumi's poems1

#45-20080615.mp3Click Hereto Subscribe through iTuneswatashi no tsukutta sanbunshi wo sanpen kiite kudasai. shi wa nihongo dake desu.?????????3??????????????????Please listen to three prose poems I wrote. The poems are only in Japanese.aten......

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Sun, 15 Jun 2008 17:26:47 +0900 ]

#44-20080424-Osaka dialect, expressing people

#44-20080424.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.irankotoshii???????kinishii????eekakkoushii????????ureshigari?????hetare???gonta???zubora???ichibiri????henko???kore nanyato omou? zenbu hito wo arawasu oosakaben yade.?????(?)???? ???????????(??)?What do you think they are? They are all words to describe people.irankotoshii?????????yokei na koto wo suru hito. aruiwa, osekkai na hito.???????????????????????Those ...

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Thu, 24 Apr 2008 00:05:16 +0900 ]

#43-20080224-Japanese folk tale?????????"mouse's marriage"

#43-20080224.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.nisenhachinen mo akete daibu tatsuna.2008??????????(?)?minasan, ogenki??????????sate, kotoshi wa nedoshi yanen.???????????(???)?honde, nezumi de omoidasu noga, kyou ohanashi suru �nezumi no yomeiri� tteiu mukashibanashi.???(???)???????????????????????????????????kodomono koro, ehon no e mo kawaikatta shi kono ohanashi ga nandeka dai no okiniiri yatten.???????????...

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Sun, 24 Feb 2008 00:01:34 +0900 ]

#42-20071227-The Kojien, a Japanese dictionary(???)

#42-20071227.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.iwanamishoten no �kojien� dai roppan ga, rainen nisenhachinen ichigatsu jyu-ichinichi ni, dai gohan yori jyu-nen buri ni kankou saremasu.?????????????????2008?????????5????????????????sokode, tsuika sareta kotoba wo nankoka goshoukai shimashou.????????????????????????Iwanami Shoten�s �Kojien�, a Japanese dictionary, 6th edition will be released on January 11, 200...

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Thu, 27 Dec 2007 16:05:18 +0900 ]

#41-20071010-Carpenters

#41-20071010.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.?The hardest thing I�ve ever done is keep believing?imamade shitekita naka de ichiban mutsukashikatta nowa shinji tuzukeru koto, to, utsukushii kashi to merodi de hajimaru kono uta wa, ka-penta-zu no �I Need To Be In Love�.??????????????????????????????????????????????????????? � I Need To Be In Love�? nihongo ni chokuyaku suru to, �watashi wa koi suru hitsuyou g...

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Wed, 10 Oct 2007 07:14:15 +0900 ]

#40-20070901-Oh

#40-20070901.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.ii toka warui toka jya nakute, tada chotto bikkuri shite �he~� to omotta koto wo goshoukai shimasu.?????????????????????????????~???????????????I�d like to share with you what I was a little bit surprised about and thought �Oh�, not talking good or bad.? /shoeskakebuton no ue ni suwaru dake demo iwakan annoni, beddo no ue ni kutsu haite nonno niwa bikkuri shita w...

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Sat, 01 Sep 2007 00:00:22 +0900 ]

#39-20070801-bon festival dance

#39-20070801.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.tsuki ga detadeta tsuki ga deta / yoiyoi / miiketankou no ue ni deta anmari entotsu ga takai node sazoya otsukisan kemutakoro / sanoyoiyoi /? ?????? ???? /????/ ????? ???? ??????? ??????????? ????? ./??????/ ??The moon came up. Came up the moon. /yoi yoi/ It came up above Miike coal mine. The moon must feel smoky because the chimney is too high. /sano yoi yoi/?bo...

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Wed, 01 Aug 2007 14:17:07 +0900 ]

#38-20070701-extracts from the book4 ~”Kanashikute Tsubasamonakute”

#38-20070701.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesoosakiyoshio cho“kanashikute tsubasamonakute” yori, bassui desu.大崎善生著「悲しくて翼もなくて」より、抜粋です。I made extracts from “Kanashikute Tsubasamonakute” written by Osaki Yoshio.reiniyotte, watashi ga ......

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Sun, 01 Jul 2007 07:32:46 +0900 ]

#38-20070701-extracts from the book4 ~ �Kanashikute Tsubasamonakute�

#38-20070701.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesoosakiyoshio cho �kanashikute tsubasamonakute� yori, bassui desu.????????????????????????I made extracts from �Kanashikute Tsubasamonakute� written by Osaki Yoshio.reiniyotte, watashi ga yakushite mimashita.????????????????And I tried to translate it as usual.�ningen no kotoba wo hanaseru raion no hanashi tte kiita koto ga aru?�????????????????????????????jyuunanasai no boku wa kono basho de jyuurokusai no mami ni itta.??????????????????????ni...

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Sun, 01 Jul 2007 07:32:46 +0900 ]

#37-20070601-who controls household finances in japan

#37-20070601-2.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.kekkon shiteharu hito, jibun de saihu no himo nigitteru???????(??????)??????????????Married people, do you hold the purse strings yourself? soretomo, okusan ka, dannasan ni nigirareteru???????????????????????Or are they held by your wife or husband? aruiwa, kojinkojin de kanri siterun kana???????????????(????)???Or managed on an individual basis? nihon dewa, to...

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Fri, 01 Jun 2007 00:12:26 +0900 ]

#36-20070501-beginners lesson, a diary of a 11 year-old-girl

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Tue, 01 May 2007 00:13:36 +0900 ]

#36-20070501-beginners lesson, a diary of a 11 year-old-girl

#36-20070501-2.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.watashi no mei ni ataru jyu-issai no onnanoko no nikki wo goshoukai shimashou.???????11??????????????????I�d like to share a diary of an 11 year-old-girl, who is my niece. goyoubou no atta shoshinsha ressun ni sukoshi naru kana???????????????????????It can be a kind of beginner lesson someone requested.�kushami�??????kyou wa baree ni iki mashita.?????????????an...

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Tue, 01 May 2007 00:13:36 +0900 ]

#35-20070403-laundry / washing

#35-20070403-2.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.sentakumono no hoshikata hitotsu totte mitemo, kuni niyotte sorezore de omoshiroi yona.???????1?????????????????????????(??)?Even taking up the way to hang laundry, it�s interesting. Things differ from country to country. nihon dewa, kihon wa kansouki wo tsukawazu ro-pu dewanaku monohoshizao wo tsukatte hiboshi ni shimasu.??????????????????????????????????????H...

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Tue, 03 Apr 2007 00:10:04 +0900 ]

#34-20070312-fugu, or puffer fish/blowfish

#34-20070312.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.�fugu� tte iu osakana, shitteru? tabetakoto aru????????????????? ????????Do you know fugu, or puffer fish? Have you ever tried it?http://en.wikipedia.org/wiki/Fuguhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%B3%E8%B1%9Atechchiri to tessa, daisuki.?????????????I love techchiri and tessa. techchiri wa fugu no onabe de, tessa wa fugu no osashimi no koto yanen.???????????????...

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Mon, 12 Mar 2007 14:36:01 +0900 ]

#33-20070221-prayers

#33-20070221.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.Congratulations to me! ie-i! pachipachipachi!??~?????????kyou wa kono poddokyasuto no issai no otanjyoubi desu.?????????????1?????????It�s my podcast�s one year birthday today.minasan wa, inori masuka? nani wo inori masuka?????????????????????Do you guys over there pray? What do you pray for?kinen subeki honjitsu no episo-do wa, oosakaben to mattaku mukankei no k...

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Wed, 21 Feb 2007 00:12:22 +0900 ]

#32-20070207- osaka dialect responses

#32-20070207.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.Hi, there. Thanks for stopping by.dareka to ohanashi shiteru toki, hannou wo shimesunotte taisetsu yanna.????????????????????????(????)It�s important to show your reaction by saying something when you have a conversation with someone, isn�t it? souiutoki no nihongo hyougen wo goshoukai shimashou.?????????????????????I�d like to share those expressions in Japanese...

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Wed, 07 Feb 2007 00:08:23 +0900 ]

#31-20070124- slang spoken in the streets 2

#31-20070124.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.Hi everybody. ??????gokouhyou itadakimashita, surangu dainidan wo otodoke shimasu.????????????????????????�Slang spoken in the streets� was received well. We have the second part.puchi�??????? / petitmeishi no maeni tsuke te, chottoshita, toka, chiisai, toiu imi wo purasu shimasu.?????????????????????????????????????Add �puchi� in front of a noun and which means ...

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Wed, 24 Jan 2007 00:01:48 +0900 ]

#30-20070112-happy holidays2

#30-20070112.mp3Click Hereto Subscribe through iTunesUnderline indicates Osaka-ben and the wording in parentheses is standard Japanese.akemashite omedetou gozaimasu.????????????????Happy New Year. kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu.??????????????I hope for your favor in the coming year."shinnen" ni hajimete surukoto niwa ?hatsu? wo tsukete, tootobi masu.??????????????????????????We place ?hatsu?, or first in front of the word, that something you do the first time in the "new year", and pay spec...

MORE... | LISTEN | DOWNLOAD | MOBILE DEVICE

[ Fri, 12 Jan 2007 00:09:57 +0900 ]

Previous1 2 NEXT


Hipsters United News, speculation, and discussion about The Smashing Pumpkins, their music, and their legacy. http://www.hipstersunited.com		Homegrown mix A mix of the best unsigned black music from the UK. 1Xtra?s Ras Kwame mixes up the hottest new tracks every week. 1Xtra is a BBC digital radio station. It plays the best in contemporary black music, with a strong emphasis on live music and supporting new British artists. For more info and the podcast Terms of Use go to www.bbc.co.uk/1xtra		Asian Network Film Cafe Film Cafe - the latest news, reviews and star interviews from the world of Bollywood, with Raj & Pablo on the BBC Asian Network